Salut & Fraternité,
Le jaune, maintes fois à la une des actualités depuis des semaines, n'est pas juste une couleur ou juste un mot. Comme en témoigne une étude de la professeure Adela-Marinela Stancu enseignant à la Faculté de Lettres de l'Université de Craiova en Roumanie, le champ sémantique de ce mot est très large. Peut-on, en regard de son histoire et de l'actualité, affirmer que "Jaunir, c'est mûrir un peu !" ? Rien n'est moins sûr...
Couleur primaire la plus chaude, assimilée à celle su Soleil elle symbolise la puissance des divinités d'où ses connotations positives reliées à la fête, la joie, la vie et le mouvement. Associée en Occident à la richesses (or) en Chine elle fait aussi référence au pouvoir et à la sagesse d'où son opposition au noir avec lequel elle s'associe pour former les deux couleurs du sang du Dragon démiurge. Au Moyen-Âge, sous l'influence de l'Église Louis IX (1214-1270), plus communément nommé Saint Louis, obligea les Juifs à porter une rouelle jaune en signe d'infamie car considérés comme les alliés des Musulmans durant les Croisades (1095-1291) ce qui au XXe s. inspira forcément les Nazis. L'expression "jaune" signifiant "traître" remonte au XVe s. d'où au XVIe s. l'usage de peindre en jaune la porte de leur domicile.
Synonyme (teint jaune) et symbole de maladie (pavillon jaune pour le navire quarantaine) il renvoie aussi à la gêne d'où l'expression "rire jaune". Valorisé au XXe s. comme signe de la renaissance printanière (mimosa) et des richesses naturelle ( blé, maïs, miel,...). Avec le mauve il est aussi attaché à Pâques car renvoie à la lumière, l'éternité, la foi. Représentant également la connaissance et la science, plusieurs régions du monde lui ont assigné diverses fonctions : les conteneurs jaunes du tri sélectif pour l'Union Européenne, les taxis de New York mais aussi de Madère, le maillot du premier du classement du tour de France, les véhicules et boites à lettres de La Poste, les véhicules de secours aux "normes" européenne. Dans le langage courant le jaune est attaché au carton, au métal, au vin, au péril, au pastis, à l'oeuf, au jeu de carte (nain jaune), à la blondeur des cheveux, à la maladie (teint, cirrhose). Les syndicats jaunes, opposés aux syndicats rouges, défendent une action fondée sur la collaboration avec la classe dirigeante et non la lutte des classes. Dans le langage courant "être jaune" signifie être peureux, "être peint en jaune" être cocufié·e, "faire des contes jaunes" dire des choses incroyables, "franchir la ligne jaune" aller trop loin, "rire jaune" rire de façon contrainte. Faisant ainsi virer le jaune au jaunasse les proverbes ne sont pas en reste avec "Tout semble jaune pour celui qui a la jaunisse" et bien sûr "Mieux vaut rester rouge cinq minutes que jaune toute sa vie."...
Couleur primaire la plus chaude, assimilée à celle su Soleil elle symbolise la puissance des divinités d'où ses connotations positives reliées à la fête, la joie, la vie et le mouvement. Associée en Occident à la richesses (or) en Chine elle fait aussi référence au pouvoir et à la sagesse d'où son opposition au noir avec lequel elle s'associe pour former les deux couleurs du sang du Dragon démiurge. Au Moyen-Âge, sous l'influence de l'Église Louis IX (1214-1270), plus communément nommé Saint Louis, obligea les Juifs à porter une rouelle jaune en signe d'infamie car considérés comme les alliés des Musulmans durant les Croisades (1095-1291) ce qui au XXe s. inspira forcément les Nazis. L'expression "jaune" signifiant "traître" remonte au XVe s. d'où au XVIe s. l'usage de peindre en jaune la porte de leur domicile.
Synonyme (teint jaune) et symbole de maladie (pavillon jaune pour le navire quarantaine) il renvoie aussi à la gêne d'où l'expression "rire jaune". Valorisé au XXe s. comme signe de la renaissance printanière (mimosa) et des richesses naturelle ( blé, maïs, miel,...). Avec le mauve il est aussi attaché à Pâques car renvoie à la lumière, l'éternité, la foi. Représentant également la connaissance et la science, plusieurs régions du monde lui ont assigné diverses fonctions : les conteneurs jaunes du tri sélectif pour l'Union Européenne, les taxis de New York mais aussi de Madère, le maillot du premier du classement du tour de France, les véhicules et boites à lettres de La Poste, les véhicules de secours aux "normes" européenne. Dans le langage courant le jaune est attaché au carton, au métal, au vin, au péril, au pastis, à l'oeuf, au jeu de carte (nain jaune), à la blondeur des cheveux, à la maladie (teint, cirrhose). Les syndicats jaunes, opposés aux syndicats rouges, défendent une action fondée sur la collaboration avec la classe dirigeante et non la lutte des classes. Dans le langage courant "être jaune" signifie être peureux, "être peint en jaune" être cocufié·e, "faire des contes jaunes" dire des choses incroyables, "franchir la ligne jaune" aller trop loin, "rire jaune" rire de façon contrainte. Faisant ainsi virer le jaune au jaunasse les proverbes ne sont pas en reste avec "Tout semble jaune pour celui qui a la jaunisse" et bien sûr "Mieux vaut rester rouge cinq minutes que jaune toute sa vie."...
Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
Jn-Mc
Source Illustration : Blog Wilgat Lerat Guy
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.